Bagi umat muslim, kalimat allahumma antassalam waminkassalam pastinya bukanlah sesuatu hal yang asing. Tidak heran karena doa tersebut kerap menjadi bacaan dzikir setiap selesai menunaikan ibadah salat.
Dzikir setelah salat merupakan sebuah amalan yang sangat Allah SWT sukai. Dzikir sendiri biasanya berisi puji-pujian serta doa yang dipanjatkan kepada Allah SWT. Karena itu, setiap doa dalam dzikir pasti memiliki makna yang baik.
Bacaan dzikir allahumma antassalam juga tentu saja mengandung makna yang sangat baik. Karena itu, artikel ini akan membahas seputar bacaan dzikir tersebut lengkap.
Tulisan Arab Allahumma Antassalam Waminkassalam Tabarakta Ya Dzaljalali Wal Ikram dan Artinya
Sebelum mengetahui lirik dari lagu religi Antassalam, sebaiknya ketahui terlebih dahulu dzikir tersebut agar bisa diamalkan setiap hari. Berikut bacaan dzikir antassalam beserta terjemahannya:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ وَإِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلاَمُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ دَارَ السَّلاَمِ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَا ذَالْجَلاَلِ وَالْأِ كْرَامِ
Bacaan Latin:
allahumma antassalam waminkassalam, wa ilaika ya’uudussalam, fahayyina robbana bissalam, wa adkhilnal jannata daarossalam, tabarokta robbana wa ta’aalayta, yaa dzal jalaali wal ikram.
Artinya:
“Ya Allah, Engkau adalah Dzat yang mempunyai kesejahteraan, dari-Mu kesejahteraan itu, kepada-Mu akan kembali lagi segala kesejahteraan itu, Ya Tuhan kami, hidupkanlah kami dengan sejahtera. Masukanlah kami ke dalam surga kampung kesejahteraan. Engkaulah yang berkuasa memberi berkah yang banyak dan Engkaulah Yang Maha Tinggi, wahai Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan.”
Jadi, dzikir allahumma antassalam merupakan panjatan doa kepada Allah SWT untuk mendapatkan kesejahteraan di dunia dan akhirat. Doa tersebut dipanjatkan karena Allah SWT merupakan Dzat yang maha Agung serta maha Mulia.
Setiap umat yang mengumandangkan dzikir tersebut berharap akan mendapatkan kesejahteraan semasa hidup serta kesejahteraan saat di akhirat kelak. Dengan makna yang luar biasa tersebut, tidak salah jika dzikir ini menjadi andalan setiap muslim selepas salat.
Baca: Bismillahilladzi La Yadurru Ma’asmihi
Lirik Lagu Dzikir Allahumma Antassalam
Karena memiliki makna luar biasa, dzikir yang satu ini bahkan lebih populer karena kerap dinyanyikan sebagai lagu. Banyak sekali penyanyi religi yang telah menyanyikan lagu berjudul Antassalam ini dalam berbagai versi.
Hampir seluruh umat muslim pasti tidak asing dengan nyanyian yang satu ini. Meski begitu, agar tidak kesulitan, berikut lirik lagu dzikir Antassalam beserta terjemahannya.
الحمد لله، ما شب الهدی وحبا
وما تكلم جذع فی الحشا ترها
وحينما انزاح بدر لا غشاء له
تورق الصبح في كفي وانتصبا
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت ربنا، يا ذاالجلال والإكرام
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت ربنا، يا ذاالجلال والإكرام
يا رب العلمين، يا رحمن، يا رحيم
صل ربي وسلم علی خير المرسلين
يا رب العلمين، يا رحمن، يا رحيم
صل ربي وسلم علی خير المرسلين
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت ربنا، يا ذاالجلال والإكرام
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت ربنا، يا ذاالجلال والإكرام
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت ربنا، يا ذاالجلال والإكرام
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت ربنا، يا ذاالجلال والإكرام
الحمد لله، ما شب الهدی وحبا
وما تكلم جذع فی الحشا ترها
Lirik latin:
Alhamdulillah
Ma-sabbal huda wahaba
Wama takal-lama jid’un filhasa tharooha
Wahii-na man-zaa
Ha-badrullah ghisya-alahu
Tawar-rokossubhu fika-fayya wan-tassoba
Allahumma antas-salam
Wa-min kas-salam
Taba-rokta rob-bana
Ya dzal-jalali wal-ikroom
Allahumma antas-salam
Wa-min kas-salam
Taba-rokta rob-bana
Ya dzal-jalali wal-ikroooom
Ya-robbal ‘alamiiin
Ya-rohmanu ya-rohiim
Sholli robbi wa-sallim
‘ala-khoiril mursaliin
Ya-robbal ‘alamiiin
Ya-rohmanu yaa-rohiim
Sholli robbi wa-sallim
‘ala-khoiril mursaliin
Allahumma antas-salam
Wa-min kas-salam
Taba-rokta rob-bana
Ya dzal-jalali wal-ikroom
Allahumma antas-salam
Wa-min kas-salam
Taba-rokta rob-bana
Ya dzal-jalali wal-ikroom
Allahumma antas-salam
Wa-min kas-salam
Taba-rokta rob-bana
Ya dzal-jalali wal-ikroom
Allahumma antas-salam
Wa-min kas-salam
Taba-rokta rob-bana
Ya dzal-jalali wal-ikroom
Alhamdulilah
Ma-sabbal huda wahaba
Wama takal-lama jid ‘un filhasa tharoha
Terjemahan:
Segala puji bagi Allah
Selama petunjuk masih bersemi dan merangkak
Selama hati masih bisa berbicara karena gembira
Ketika rembulan lenyap tanpa awan
Cahaya fajar melekat dalam tanganku dan bersinar
Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau
Wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia
Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau
Wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia
Wahai Tuhan semesta alam, wahai Pengasih, wahai Penyayang
Berilah rahmat dan keselamatan pada (Muhammad) sebaik-baik utusan
Wahai Tuhan semesta alam, wahai Pengasih, wahai Penyayang
Berilah rahmat dan keselamatan pada (Muhammad) sebaik-baik utusan
Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau
Wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia
Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau
Wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia
Lagu yang satu ini merupakan lagu religi yang cukup populer. Bahkan, lagu ini masih dikumandangkan oleh beberapa orang hingga sekarang. Hal tersebut menunjukkan bahwa kalimat-kalimat tersebut menjadi favorit semua orang.
Salah satu penyanyi religi populer yang menyanyikan lagu dzikir antassalam yaitu Nissa Sabyan. Karena lagu tersebut berisi dzikir tanpa mengubah kalimat di dalamnya sedikitpun, maka menyanyikan Antassalam bisa dihitung sebagai amalan dzikir yang sangat baik.
Baca: Alhamdulillah Ala Kulli Hal
Bagaimana Cara Mengamalkan Dzikir Allahumma Antassalam?
Seperti yang sebelumnya telah dijelaskan, dzikir merupakan sebuah amalan sunnah yang berisi puji-pujian serta doa-doa kepada Allah SWT. Untuk pengamalannya sendiri, dzikir bisa dilakukan kapan saja dan di mana saja.
Selain dapat dilakukan di manapun, dzikir juga tidak selalu harus diucapkan dengan keras melalui lisan. Umat muslim tentu saja dapat mengucapkan kalimat-kalimat dzikir menggunakan lisan, menggunakan hati, atau akan lebih baik jika menggunakan hati dan lisan.
Meski dapat dilakukan kapanpun, amalan dzikir paling umum dilakukan setelah selesai melaksanakan salat. Salah satu dzikir yang sering dibacakan setelah salat yaitu dzikir allahumma antassalam. Bahkan, anjuran berdzikir setelah salat juga tertulis dalam surat An-Nisa ayat 103.
فَاِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِكُمْ ۚ فَاِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ كِتٰبًا مَّوْقُوْتًا
Artinya:
“Maka apabila kamu telah menyelesaikan salat(mu), berdzikirlah kepada Allah di waktu berdiri, di waktu duduk dan di waktu berbaring. Kemudian apabila kamu telah merasa aman, maka dirikanlah salat itu (sebagaimana biasa). Sesungguhnya salat itu adalah fardhu yang ditentukan waktunya atas orang-orang yang beriman” (QS. An-Nisa: 103).
Dalam surat An-Nisa tersebut, Allah SWT bahkan memperbolehkan umat muslim untuk berdzikir dalam kondisi seta posisi apapun. Umat muslim dapat mengucapkan dzikir seraya berdiri, duduk, atau bahkan sambil berbaring.
Menurut keterangan, siapa saja yang mengamalkan dzikir allahumma antassalam waminkassalam ini termasuk setelah mendirikan salat, maka akan mendapatkan rasa tenang dalam hati.
Baca: Subhanallah Wabihamdihi Subhanallahil ‘Azhim
Hadits Tentang Dzikir Allahumma Antassalam
Seperti yang sudah diketahui sebelumnya, dzikir merupakan salah satu ibadah sunnah yang sangat dianjurkan dan disukai oleh Rasulullah SAW. Jadi, Rasulullah SAW selalu mengumandangkan dzikir terutama selepas mengerjakan salat wajib.
Tidak sembarangan, ternyata dzikir yang satu ini merupakan salah satu bacaan dzikir yang paling sering Rasulullah SAW lantunkan. Kabar tersebut disampaikan dalam sebuah hadits Rasulullah SAW yang disampaikan oleh imam Muslim sebagai berikut.
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ: «اللهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: ” كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ “
Artinya:
“Rasulullah SAW setelah selesai dari salatnya beliau membaca istighfar 3x, lalu mengucapkan allahumma antassalam wa minkassalam tabarakta dzal jalali wal ikram,” (H.R Muslim)
Hadits yang disampaikan oleh imam Muslim tersebut menerangkan bahwa Rasulullah SAW selalu melantunkan dzikir allahumma antassalam setiap selesai melaksanakan salat. Rasulullah SAW biasanya mengucapkan dzikir tersebut setelah mengucap kalimat istighfar sebanyak tiga kali.
Karena hal tersebut, tidak salah lagi jika dzikir yang satu ini merupakan dzikir yang diutamakan karena merupakan anjuran dari Rasulullah SAW. Hal tersebut pastinya tidak lepas dari maknanya yang begitu luar biasa.
Baca: Bismillahirrahmanirrahim
Hikmah Berdzikir dan Mengingat Allah
Setiap amalan yang dianjurkan oleh agama pastinya memiliki manfaat bagi setiap pengamalnya. Tentu saja, manfaat tersebut bisa umat muslim rasakan bahkan saat masih di dunia. Selain itu, manfaat besar lainnya akan menyusul untuk dapat dinikmati di akhirat nanti.
Salah satu amalan yang bisa umat muslim kerjakan setiap hari dengan berharap kebaikan akan mereka dapat yaitu amalan berdzikir selepas salat.
Umat muslim tentu saja dianjurkan untuk selalu berdzikir setiap hari. Karena selain disunnahkan oleh Rasulullah SAW, dzikir juga ternyata akan memberikan banyak hikmah bagi pengamalnya. Berikut beberapa hikmah berdzikir:
1. Dilindungi Allah SWT
Allah SWT telah menjanjikan pada setiap orang yang berdzikir bahwa mereka akan mendapatkan perlindungan langsung dari-Nya. Jika seorang umat berdzikir di sore hari, maka ia akan dilindungi dari kejahatan di sepanjang malamnya.
Seorang umat muslim yang tidak pernah meninggalkan dzikir maka akan selalu dijamin keselamatannya selama hidup oleh Allah SWT.
2. Dibukanya Pintu Rizki
Siapa saja yang mengamalkan dzikir, maka ia akan selalu dicukupi kebutuhannya oleh Allah SWT. Karena itu, urusan baik di dunia maupun di akhirat akan lebih lancar. Jadi, seseorang yang rajin berdzikir tidak akan pernah merasakan kesulitan terutama dalam hal rizki semasa hidupnya.
3. Mendapatkan Surga
Hampir seluruh umat manusia akan mengerjakan kebaikan dan perintah Allah SWT serta menjauhi larangan-Nya yaitu semata-mata karena ingin merasakan indahnya surga. Maka tidak heran jika beberapa orang akan dengan rajin melaksanakan ibadah termasuk dzikir.
Setiap umat yang melaksanakan dzikir, maka ia akan dijanjikan surga oleh Allah SWT secara langsung. Allah SWT mengatakan bahwa umatnya yang meninggal setelah sebelumnya mengucapkan dzikir, maka ia merupakan seorang penghuni surga.
4. Menghapus Dosa
Setiap manusia pasti pernah berbuat salah dan dosa, bahkan seluruh kegiatannya tidak akan menjadi jaminan dirinya dapat masuk surga. Hal tersebut tidak berlaku bagi umat Allah SWT yang gemar berdzikir dengan selalu mengingat Tuhan-nya.
Selain dijanjikan surga oleh Allah SWT, ternyata seseorang yang senantiasa berdzikir setiap hari juga akan dihapuskan dosa-dosanya. Itu dia beberapa hikmah dari berdzikir. Hal tersebut juga menjadi salah satu alasan bahwa dzikir merupakan ibadah sunnah yang selalu diutamakan.
Dzikir allahumma antassalam waminkassalam ternyata menyimpan banyak keutamaan sehingga tidak akan sia-sia jika umat muslim mengamalkannya secara rutin. Selain bisa menjadi dzikir setelah salat, dzikir yang satu ini juga bisa dilantunkan sebagai nyanyian.
Meski dilantunkan sebagai nyanyian, tentu saja keutamaan dzikir tersebut tidak akan kurang sedikitpun. Jadi, tidak perlu ragu untuk menyanyikan salah satu lagu religi tersebut.
